Trong quá trình làm hồ sơ tham gia chương trình Golden Visa Bồ Đào Nha, hồ sơ của người phụ thuộc cũng quan trọng không kém của đương đơn. Đặc biệt, với trường hợp con cái trên 18 tuổi và đang du học tại Mỹ, quá trình chuẩn bị hồ sơ đòi hỏi sự chính xác, tuân thủ nghiêm ngặt các quy định từ cơ quan di trú Bồ Đào Nha và đảm bảo mọi tài liệu đều được hợp thức hóa đầy đủ.
Với kinh nghiệm dày dặn trong lĩnh vực tư vấn định cư, Casa Seguro cung cấp một số thông tin chi tiết và hướng dẫn chuyên sâu để đảm bảo hồ sơ của đương đơn và cả gia đình được chuẩn bị đầy đủ và chuẩn chỉnh nhất.
Hồ sơ của người phụ thuộc trên 18 tuổi đang đi du học tại Mỹ
Đối với những người phụ thuộc từ 18 tuổi trở lên và đang đi du học tại Mỹ, hồ sơ sẽ bao gồm các giấy tờ thiết yếu sau:
Hồ sơ nhân thân tại Việt Nam
Hồ sơ của người phụ thuộc trên 18 tuổi và đang du học tại Mỹ đều cần dịch thuật công chứng sang tiếng Bồ Đào Nha, sau đó phải có chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự tại Bộ Ngoại giao Việt Nam và Đại sứ quán Bồ Đào Nha.
Đối với người phụ thuộc trên 18 tuổi và đang du học tại Mỹ, tất cả giấy tờ liên quan cần được dịch thuật và công chứng dấu Apostille. Hồ sơ nhân thân tại Việt Nam bao gồm:
- Lý lịch tư pháp số 2: Được Sở Tư pháp nơi thường trú, tạm trú của người phụ thuộc có hộ khẩu thường trú cấp, có giá trị trong 03 tháng kể từ ngày cấp theo yêu cầu của chương trình Golden Visa.
- Giấy khai sinh trích lục/bản sao: Được cấp bởi Ủy ban nhân dân phường/xã nơi đăng ký khai sinh, có giá trị trong 12 tháng kể từ ngày cấp.
- Giấy xác nhận tình trạng độc thân (nếu trên 18 tuổi): Do Ủy ban nhân dân cấp phường/xã, nơi thường trú của công dân Việt Nam thực hiện. Giấy xác nhận này, có giá trị trong 12 tháng kể từ ngày cấp.
Hồ sơ nhân thân tại Mỹ
Đối với người phụ thuộc trên 18 tuổi và đang du học tại Mỹ, tất cả giấy tờ liên quan cần được dịch thuật và công chứng dấu Apostille. Hồ sơ nhân thân tại Mỹ bao gồm:
- Lý lịch tư pháp liên bang: Được cấp bởi FBI (Federal Bureau of Investigation) nhằm chứng minh rằng người phụ thuộc không có tiền án tại Mỹ. Việc xin lý lịch tư pháp tại Mỹ có thể mất nhiều thời gian, vì vậy đương đơn nên thực hiện ngay từ lúc bắt đầu chuẩn bị hồ sơ.
- Giấy xác nhận đang theo học: Được cấp bởi trường học mà du học sinh đang học, nhằm chứng minh người phụ thuộc đang thực sự theo học tại các trường ở Mỹ.
Một số thuật ngữ liên quan đến hồ sơ Golden Visa Bồ Đào Nha
Apostille
Apostille là một hình thức chứng nhận tài liệu theo Công ước La Hay (công ước về miễn hợp pháp hóa đối với giấy tờ công của nước ngoài) năm 1961, giúp giấy tờ công được công nhận hợp pháp giữa các quốc gia thành viên mà không cần hợp pháp hóa lãnh sự. Khi một tài liệu được đóng dấu chứng nhận Apostille, nó có thể được sử dụng hợp pháp tại bất kỳ quốc gia nào thuộc Công ước.
Chứng nhận Apostille thường được phát hành bởi Cơ quan có thẩm quyền của quốc gia cấp giấy tờ, tài liệu, thường là Bộ Ngoại giao. Hiện nay, có 120 quốc gia là thành viên của Công ước này. Tuy nhiên, Việt Nam chưa tham gia Công ước La Hay nên các giấy tờ Việt Nam khi sử dụng ở nước ngoài vẫn cần hợp pháp hóa lãnh sự theo quy trình truyền thống.
Hợp thức hóa lãnh sự
Hợp thức hóa lãnh sự là quá trình chứng nhận tính hợp pháp của tài liệu do một quốc gia cấp để sử dụng tại một quốc gia khác. Theo thông tin từ Bộ Ngoại giao Việt Nam thì:
“Đối với việc chứng nhận lãnh sự giấy tờ, tài liệu của Việt Nam để được công nhận và sử dụng ở nước ngoài, gồm:
- 01 Tờ khai chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự theo mẫu số LS/HPH-2012/TK
- Bản chính giấy tờ tùy thân (chứng minh nhân dân, hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu). Giấy tờ này không cần phải chứng thực.
- Giấy tờ, tài liệu đề nghị được chứng nhận lãnh sự.
- 01 bản chụp giấy tờ, tài liệu đề nghị được chứng nhận lãnh sự.”
Đối với Golden Visa Bồ Đào Nha, các giấy tờ quan trọng từ Việt Nam phải được hợp thức hóa tại Đại sứ quán Bồ Đào Nha ở Bangkok, Thái Lan trước khi nộp hồ sơ.
Quá trình hợp thức hóa lãnh sự thường lâu hơn so với Apostille, và nó có thể yêu cầu nhiều bước thực hiện hơn. Tuy nhiên, điều này nhằm chứng nhận tính xác thực thông tin của tất cả các thành viên trong hồ sơ tham gia chương trình Golden Visa Bồ Đào Nha.
Chuẩn bị hồ sơ cho người phụ thuộc là con của đương đơn đang du học không chỉ là việc thu thập giấy tờ mà còn đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về quy trình pháp lý. Việc chuẩn bị kỹ lưỡng không chỉ giúp rút ngắn thời gian xét duyệt mà còn đảm bảo quyền lợi cư trú hợp pháp cho con em của đương đơn. Với sự hỗ trợ của Casa Seguro, nhà đầu tư có thể hoàn toàn yên tâm rằng hồ sơ của mình sẽ được xử lý một cách chuyên nghiệp, hợp pháp và chuẩn chỉnh nhất.
Theo Casa Seguro
